miércoles, 17 de noviembre de 2010

El Ingles en USA.

   Es sumamente curioso que en este pais solemos pegarnos de tortas por casi todo; claro que antes nos atizamos fervientemente con alguna que otra discusión y grandes dosis de aspavientos;alzamos la voz cruel grito huraño y clamamos por cielo y tierra nuestra incomprensión o desventura; ya sea en el terreno político,ya en lo social u cualquier otro.
  Uno de los temas mas polemicos y agrios suele ser la utilización en instituciones estatales y publicas de los distintos idiomas que componen el  escaso mosaico de lenguas que nos alumbran.Bueno,escaso desde mi optica,otros preferirían,logicamente, tan solo el de Cervantes.  Como también solemos hechar la vista al exterior,a veces mas de lo debido, resulta curioso que en la Constitución de los Estados Unidos no viene recogido que sea el Ingles el idioma oficial.  Esta presunta rémora u olvido de los Padres de la Patria fue corregida por algunos otros Estados de La Unión. Sin embargo la presión de las distintas comunidades que allí conviven logran imponer sin demasiado esfuerzo que sus idiomas estén suficientemente valorados y en disposición de ser usados no solo en actos privados sino también en el acceso a los servicios públicos o en las elecciones.
   En muchos Estados de la Unión era relativamente fácil distinguir los carteles con instrucciones en español durante estas últimas elecciones,por ejemplo,al mismo nivel que el Ingles.  He leído algunas de las originales propuestas que se proponian a la aprobación del electorado ---quizá la mas llamativa era la referente al consumo de María--- pero en ningún sitio hubo pelea alguna por el idioma a utilizar.
   Tal vez sea por lo pragmático de estos Usas,pero a veces tienen estas cosas tan de sentido común.

No hay comentarios: